How does transatlantic slavery fit into the civic and national chronology?

An interactive was hosted on Timeglider.com and required Flash player to work. The interactive element will not work on modern internet browsers. You can also see the timeline in list form.